דואר אדום | קליק אחד ושלאגר אתר הבית
8.20.2019 | יום שלישי י"ט מנחם-אב ה'תשע"ט | ב"ה
 
- אלי הרצליך בעבודות על אלבומו השני עם יואלי דיקמן משה לאופר ואלי קליין ואיצי ברי

- יוסי גרין מסיים בימים אלה פרוייקטים שונים עם ׳שלמה שמחה׳ ומקהלת ׳יידיש נחת׳

- הפרוייקט הגדול של שלאגר יוצא לחנויות בארה״ב ובארץ ע״י חברת ניגון מוצאי תשעה באב.

- האלבום הישראלי של אברהם פריד ״כמה טוב שנפגשנו״ בחנויות מוצאי תשעה באב

- מיילך קאהן מוציא מיד לאחר תשעה באב את אלבומו הבכורה ׳יעדער איינער׳

- מוטי שטיינמץ בשלבי מיקסים סופים לאלבום הביכורים שלו. על העיבודים חתומים משה לאופר ויואלי דיקמן - תאריך השקה: נדחה לר״ח שבט

- יוני שלמה מסיים בימים אלה הקלטות לאלבומו החדש - פרטים בהמשך

- גדול המלחינים יוסי גרין התחיל לעבוד על ״התו העשירי״. פרטים יבואו

- הזמר צודיק גרינוואלד עובד במרץ על אלבומו השני, איתו ישיק קליפ וידאו מושקע. על ההפקה יוסי גרין


ראשי | חדשות | מוזיקה
הקהל הרב שגדש את היכל התרבות אמש - צילום: bardugo.net

עלה לבמה המחזמר הראשון לעדה הבוכרית

אמש בהיכל התרבות בת''א השתתפו אלפים בהצגת של המחזמר הבוכרי העברי הראשון. המחזמר הופק בחסותו של מר לב לבייב.בכתבה שמתפרסמת היום באתר YNET העיתונאי ישראל ברדוגו משתף את הגולשים בסיפור המחזמר שעושה בימים אלו היסטוריה.

י"ח שבט ה'תשס"ז | 2/6/2007

ישראל ברדוגו .ynet 

אמש בנוכחות אלפי משתתפים עלה לבמה המחזמר הראשון לעדה הבוכרית בישראל . המחזמר "בבוכרה הייתי בוי" (עשיר) ראה אור במסגרת הכנס השנתי השביעי של קונגרס יהודי בוכרה העולמי, בנשיאותו של איש העסקים לב לבייב.

המחזאי, הבמאי והשחקן חי דוידוב (ממוצא בוכרי) נקרא לכתוב את המחזמר המבוסס על החיים וההווי של בני העלייה הבוכרית בישראל.

המחזמר מספר על חייו של "מולא חי – אבו אלבנאת", שעלה עם משפחתו מבוכרה לישראל, ומתמודד עם חבלי קליטה, פערי תרבות, קשיי שפה והתמודדות חברתית וכלכלית שעוברת משפחתו המונה 7 נפשות יחד עם רעייתו מזל וחמשת בנותיו.

חי, אדם קשה יום, מאמין גדול, מתפרנס ממכירת ה"ליפיושקה" (הלחם הבוכרי), שאופה אשתו, מזל. מתמודד עם הממסד – אנשי ההוצאה לפועל שהפכו אורחי קבע בביתו, במצב המשפחתי וכן נושא על גבו את האחריות הכבדה והחשובה – כמו כל יהודי בוכרי אותנטי - למצוא לכל אחת מחמשת בנותיו שידוך הולם.

הבנות הצעירות, חשופות למנטאליות הישראלית ולפיתויים שמציע הרחוב הישראלי גורמות מורת רוח רבה להורים, במיוחד כאשר מגיעה עונת השידוכין והבנות "בוחרות" את השידוך לעצמן – מעשה שלא יעשה בקהילה הבוכרית.

אבל סוף טוב הכל טוב, חבריו של חי מתגייסים לסייע לו במימון המשכנתא, וגם חתניו הישראלים (אחד מהם אשכנזי טהור,(חונדול בעגה הבוכרית) "כמה נורא"...), מוציאים אותו בסופו של דבר מהברוך.

"מקונגרס יהודי בוכרה העולמי פנו אלי בבקשה להרים הפקה בוכרית-ישראלית לקראת הכנס השנתי וראיתי בזה גם אתגר וגם הרבה כבוד. הקהילה הבוכרית ברובה היא קהילה שלא יוצאת להצגות בגלל קשיים של שפה ומנטליות. כאן אנו מעלים מחזמר שמדבר בשפה שלהם ונוגע בכל אחד מהיושבים באולם" מציין חי דוידוב.

לדבריו, כדי להרים הפקה כזו ולעמוד בלוח זמנים, פורסמו מודעות על קיום אודישנים לבחירת שחקנים, זמרים, רקדנים, מוזיקאים ורבים מבני העדה הבוכרית הדוברים גם עברית וגם בוכרית.

"להפתעתי, ההיענות הייתה אדירה, מאות נבחנים מכל קצווי הארץ הגיעו לאודישנים שנערכו באור יהודה, רמלה ותל-אביב בין המתמודדים בעלי כשרונות שהמשותף לכולם רצון עז לתרום חלקם להקמת תיאטרון בוכרי ראשון, מהסוג של יידישפיל בוכרי".

הכתבה המלאה באתר YNET.

צילום: bardugo.net


צילום: bardugo.net


צילום: bardugo.net


צילום: bardugo.net


צילום: bardugo.net


צילום: bardugo.net


 

  תגיות: ברדוגו

46% אהבו
 
הסתר כל התגובות  

3. עבודה יפה ברדוגו  (ל"ת)

שם טוב  | י"ח שבט ה'תשס"ז
5. אין עליהם
הבוכרים. כל הכבוד!
דודיק | י"ט שבט ה'תשס"ז
6. אוי
הבוכרים הכי יפים לא כמו העדות האחרות
חסוי | י"ח ניסן ה'תשס"ז
7. מומלץ
אני חייבת לציין שהמחזמר מאוד יפה ומצחיק .מומלץ ורצוי לראות.

שרית באבייב, SARITUSH83@WALLA.CO.IL | כ"ו ניסן ה'תשס"ז
8. הצגה חבל"זז שווה צפיהה! (ל"ת)

טלטולה | ב' אייר ה'תשס"ז

 
ומי ניגש ל'כגוונא'? מיילך קאהן ופינצ'יק, פריד ומב״ד...
כל ה'גוונים' ב'כגוונא' אחד! כך חברו להם מיטב הלחנים והיצירות של קטע התפילה 'כגוונא' למחרוזת שבתית אחת, מבית היוצר של מקהלת מלכות בניצוחו של פנחס ביכלר
הרב שלמה טויסיג בסינגל חדש – "נאך אביסל"‎
עם סיום ימי בין-המצרים, משיק בעל המנגן הרב שלמה טויסיג סינגל חדש קצבי וסוחף "נאך אביסל" – המדבר על התקווה והאמונה שגם מתוך הגלות הקשה, צריך לשיר ולשמוח ומתוך זה נגאל בקרוב.
חנן בן ארי ואופשימחעס פתחו את הקיץ באמפי בת-ים‎
לפעמים שווה להיות בת-ימי. למשל, כדי ליהנות מהופעת פתיחת הקיץ השנתית באמפי בת-ים שפתחה רשמית את הופעות הקיץ ברחבי הארץ. על הבמה הופיעו בהופעה מלאה אלוף העולם חנן בן ארי, להקת אופשימחעס
אחרי 13 שנה: מענדי ווייס משיק אלבום
תחת השם ''אלע אלע'' (ובתרגום לעברית: כולם כולם) משיק זמר החתונות הוותיק מענדי ווייס את אלבום הבכורה שלו, שמסמל אחד לאחד את השם בו הוא מתפאר. האלבום כולל 12 רצועות מושקעות
הושק פרויקט ייחודי ''טביעת אצבע''
עם השקת האלבום ''טביעת אצבע'', מגיש נפתלי משה שניצלר את הרצועה התשיעית באלבום - ''כי יעקב'' - אותו מבצע גדול הזמר החסידי בני פרידמן.
צפו: 'טנור בשנים' - כשיוסל'ה ולאונרד כהן נפגשו על הבמה
שני הטנורים הגדולים במוזיקה היהודית, החזן יצחק מאיר הלפגוט וענק הזמר אוהד מושקוביץ חברו למופע ייחודי הנקרא 'טנור בשניים'. מיטב הקלאסיקות של המוזיקה היהודית, מכל הסגנונות
גרטנר שר, מונה ניצח ו'מלכות' השלימה את ההרמוניה!
שלוימי גרטנר, מקהלת מלכות בניצוחו של פנחס ביכלר ומונה רוזנבלום בקליפ חדש, חי ומרהיב. והפעם, המחרוזת האהובה 'הרחמן' שמתוך אלבומו האחרון של גרטנר.
חוזר אל הבמה: יוסף חיים שוואקי בסינגל חדש ׳חזור בך׳
לאחר שנתיים של שקט יחסי, משחרר הערב לראשונה יוסף חיים שוואקי סינגל חדש, סוחף ומרגש – "חזור בך" – אותו הלחין נח פלאי ועיבד יואלי דיקמן – על מילים הנוגעים לכל בן ישיבה בימי הנעורים וראוי שידע בעל פה